Este libro puede encontrarse en Dalaran, pero cuidado, al ser mágico cambia de lugar.[]
Reglas y normas parpadeantes[]
El teletransporte integral instantáneo de corto alcance tiene normas y limitaciones específicas que deben observarse en todos los casos.
Este libro es un manual para un uso adecuado de dicha forma de transporte que pretende garantizar la seguridad del teletransporte.
REGLA nº1: Nunca aparezcas en un lugar ocupado por otra persona. La traslación, tal como se nos ha enseñado, reemplaza el aire y el agua de la posición final de usuario con el de su posición inicial. El éxito de este hechizo y su popularidad se basan en su sencilla elegancia. El auténtico objetivo del hechizo es sustituir el cuerpo del usuario con lo que tiene delante. Es decir, el desplazamiento del usuario a esa zona es un efecto secundario.
El hechizo tiene la elegancia necesaria para reconocer y evitar la presencia de personas en la mayoría de los casos. El Kirin Tor está invirtiendo muchísimos recursos en perfeccionar un hechizo de por sí casi perfecto, pero no hay que olvidar que las traslaciones deliberadas pueden originar tres resultados poco deseables: El usuario sustituye al objetivo, el objetivo sustituye al usuario o ambos ocupan el mismo espacio, creando una abominación enfermiza que hasta La Plaga expulsaría de sus filas. Para impedir que se produzca cualquiera de estas tres tragedias, escoge con cuidado tu zona objetivo. Lo que nos lleva al siguiente punto…
REGLA nº2: ¡Muy atento por dónde vas! Tras un sorprendente número de incidentes fruto del incumplimiento de la regla nº1, el Kirin Tor ha transformado esta antigua regla nº8 en la regla nº2. Comprendemos que pueden ocurrir accidentes, pero no siempre tienen un remedio sencillo. Recordad, magos: ¡Mirad siempre a todas partes antes de cruzar el plano astral!
REGLA nº3: Hay que evitar traslaciones a lugares fuera del alcance de nuestra vista. Se trata de una variación de la regla nº2 que merece especial mención, ya que suele ser una de las más quebrantadas de forma intencionada. Al igual que en el caso de la regla nº2, cada vez recibimos más informes de magos que acaban muy mal parados por traslaciones indebidas. Algunos magos han confesado haber intentado, intencionadamente, traslaciones a través de muros, a zonas oscuras e incluso a cráteres en un intento desesperado de huir de algún peligro. Repetimos que se trata de una práctica muy peligrosa.
La materia sólida está conectada a sí misma con la suficiente rigidez para, en fin, ser sólida. A diferencia del aire y el agua, que se pueden separar e intercambiar con facilidad, la unión de los sólidos se transmitirá al usuario del hechizo. El Kirin Tor se siente en la obligación de facilitar una lista de todos los casos de demandas menores relacionadas con traslaciones a objetos sólidos. Memoriza estos casos y evita cometer los mismos errores:
10012-C: “Eliminación de un taburete de bar de la cadera de Satirón Punzatrinquete con fuego. Quemaduras colaterales mínimas”
19798-G: “Eliminación de 3 barras de apoyo de mitril de la cabeza de Jenus Killian mediante un brebaje corrosivo.
Gracias a Ras por donar el brebaje.
Efecto secundario: Calvicie permanente en la zona afectada.”
14761-AA: “Eliminación del lateral de un granero de Cynthia Wallerby mediante trituradora goblin. Por desgracia, los daños colaterales son graves. Sin embargo, la Sra. Wallerby aún puede disfrutar de una vida plena con un pie y una mano.”
16618-X: “Separación de Harland Wilson de la estatua del General Turalyon mediante magma traído de Forjaz. Daños colaterales moderados. El Sr. Wilson salió ileso, pero los alumnos de una escuela cercana fueron testigos de la fundición del General para rescatarle, y les dejó secuelas psicológicas de por vida”
11773-C: “Extirpación de 6 sandías viñarrota del torso de Sinella Filorrojo. Daños colaterales mínimos. 4 sandías fueron rescatadas y donadas al orfanato local.”
<Continúa durante cientos de páginas> FIN